Jö le bambou paicî

Du vendredi 28 au Dimanche 30 septembre, le WWF avait organisé la nuit de la chauve souris à la tribu de gohapin (à Poya).
Hubert, le responsable du WWF m'avait fait miroité la sortie en me disant qu'on allait parler de bambous...

Me voici donc arrivé samedi matin à la tribu de Gohapin.

Bon, je suis arrivé alors que ceux de vendredi sont partis faire des ballades et ceux de samedi ne sont pas encore arrivés. Me voici seul blanc dans la tribu. Ni une, ni deux, je vais faire mon petit programme.

Jean, va m'emmené voir les bambous pilou. vous aurez l'exclusivité du reportage plus tard...

Là où j'ai été vraiment touché c'est lorsque Denis Meandu Poueu m'a sorti le cahier des connaissances de la tribu de Gohapin.
Je considère ce geste comme un honneur. Et j'espère être à la hauteur en diffusant par l'intermédiaire de ce blog la connaissance qu'il m'a transmis.

Le cahier des connaissances a été fait durant les "évènements" de 1988. Il était question de mettre en place une école kanak. Celle-ci n'existe plus mais le cahier existe toujours...

Et dedans, il y a les nom des bambous. Voici donc le nom des bambous en paicî.

Bambou en paicî se dit jö. Mais le jö peut être aussi un roseau. c'est vrai que ça se ressemble..

- adjo jö c'est le vrai bambou. c'est le bambou commun, celui que j'ai appelé le grand bambou de bourail, le bambusa vulgaris. on en fait des achards...
- jö kün ou jö töbâu (tobaû = qui pilonne, qui raisonne) c'est le bambou pilou, celui qui sert aussi pour les bambous gravés (à mon avis). Jean m'a fait découvrir se bambou. La suite au prochain épisode...
- jö taati, le bambou peigne
- jö goiridea servait pour taper les roussettes. On le chauffe pour qu'il ne casse pas. C'est un phyllostachys. Mais pas le même que le bambou de la cps, c'est sûr...
- jö irida est le bambou sagaie. Sûrement celui qui est en fleur.
- jö watu ou bois de rivière est blanc et pousse prêt de l'eau.
-jö pwî est un petit bambou.
- jö ne dë pousse comme une liane sur terrain minier.
- jö éü est un roseau pour faire des flèches et des torches.
- wâréâ c'est le roseau qui comprend 2 types : pûbûa, le grand roseau et éü le petit roseau.

Il y a une touffe du bambou de Canala dans la tribu. Ce bambou est arrivé suite à un mariage. Une femme de Canala est venu se marié ici. Elle a apporté avec elle des plantes dont ce beau bambou. Je n'ai pas pu savoir quand le mariage c'est fait, mais c'est pas le plus important...